| J'ai deux amours… ma ville et Paris | |
FIPF, au CIEP
1 avenue Léon Journault
92318 Sèvres cedex
France
Tél. : (33) (0) 1 46 26 53 16
Fax : (33) (0) 1 46 26 81 69
Organisation du concours
Camille Branellec
paris2006@fipf.org

© FIPF, 2006
organisé par la FIPF en partenariat avec la Ville de Paris et TV5 Monde
Les extraits du film réalisé par les lauréats
Plus de 1500 élèves de 14 à 18 ans ont participé avec leur professeur de français au concours. Lauréates de cette troisième édition, Mihaela, la Roumaine, Swati, l’Américaine, Anshua, l’Indienne, Silvia, l’Italienne et Flávia, la Portugaise se sont retrouvées à Paris pour une semaine de découverte, d’échange et de tournage… Les jeunes filles ont travaillé avec leur classe à l’écriture en commun d’un scénario de court métrage sur le thème "Paris, ville du monde". Élues par leurs camarades pour venir les représenter durant cette semaine, elles sont parties ensemble à la rencontre de la ville et ont livré leurs impressions, émotions, coups de cœur à la caméra. Recueil de pensées au jour le jour, balade parisienne, vous pourrez retrouver les regards croisés de ces cinq jeunes "ambassadrices" dans un court métrage bientôt en ligne sur notre site.

Devant le centre Pompidou à Paris
de gauche à droite : Swati (USA), Mihaela (Roumanie),
Silvia (Italie),
Flávia (Portugal) et Anshua (Inde)
(© FIPF)
Afin de départager les trois équipes internationales
finalistes du concours, le jury s’est réuni le 9 mai 2006
à l’Hôtel de Ville et a examiné les trois scénarii
du court métrage "Paris, ville du monde".
Chaque équipe a fait preuve d’inventivité et de créativité
et il a été difficile de les départager. Le choix
du jury s’est finalement porté sur le scénario de
l’équipe 3 qui est donc lauréate du concours "J’ai
deux amours… ma ville et Paris" 2006.
Félicitations de la part de toute l’équipe de la FIPF !
Un séjour d’une semaine à Paris…
Chaque classe de l’équipe 3 a sélectionné son
"ambassadeur", l’élève qui viendra la représenter
durant un séjour d’une semaine à Paris, du 11 au 18
juin, offert par la FIPF grâce au soutien de la Mairie de Paris.
Durant cette semaine, les élèves réaliseront un court
métrage avec le réalisateur Kevan Stevens, de l’association
Le sentier aux images, et découvriront la capitale…
Nous aurons le plaisir de recevoir 5 ambassadrices :
Roumanie : Mihaela Ciolan, 17 ans
Italie : Silvia Cossu, 16 ans
États-Unis : Swati Goel, 16 ans
Portugal : Flávia Santos, 17 ans
Inde : Anshua Ghosh, 16 ans

Devant l'Opéra Garnier
(© FIPF)
Inde : Chai Eng DUTTA
Calcutta International School, Kolkata
Noms des élèves :
Anshua Ghosh
Prerna Choudhury
Italie : Anna Maria CORSO
ITAS "G. Deledda", Cagliari
Noms des élèves :
Angioni Cristina, 17 ans
Boi Valentina, 18 ans
Carboni Monica, 16 ans
Corpino Carola, 17 ans
Cocco Angelo, 18 ans
Cossu Silvia, 16 ans
Mandas Salvatore, 17 ans
Pistis Gabriel, 16 ans
Pistis Giada, 17 ans
Pistis Jacopo, 18 ans
Puddu Emanuela, 17 ans
Pusceddu Giulio, 17 ans
Scano Federica, 16 ans
Secci Gabriele, 18 ans
Spada Laura, 16 ans
Portugal : Margarida CARDOSO
Escola Secundària de Pombal, Pombal
Noms des élèves :
Ana Gaspar, 18 ans
Ana Mota, 18 ans
Ana Rosa, 18 ans
Ana Santos, 17 ans
Daniela Santos, 17 ans
Fábia Marques, 17 ans
Flávia Santos, 17 ans
Inês Marques, 18 ans
Joana Santos, 17 ans
Joana Silva, 18 ans
Macedónia Domingues, 17 ans
Milene Mendes, 18 ans
Pedro Fernandes, 17 ans
Sandrina F. Santos, 17 ans
Roumanie : Liliana DRAGOMIR
Lycée Vasile Alecsandri, Galati, classe de 11e B
Noms des élèves :
Burluc Elena,17 ans
Ciolan Mihaela, 17 ans
Coman Ioana, 17 ans
Comanac Andrada, 17 ans
Hagiu Georgiana, 17 ans
Mihai Mihaela, 17 ans
États-Unis : Dominique DUTARTE
Westwood High School, Austin, classe Bloc 5
Noms des élèves :
Bizaca Tina
Bradshaw Malia
Budwal Keshav
Chen Debra
Gaschot Ines
Goel Swati
Gonzales Oriana
Hirst Matthew
Li Jieying
Merriman Michelle
Muppa Swathi
Nassif Victoria
Prehoda Benjamin
Prein Anna
Shah Kennan
Spann Samantha
Stanley Sarah
Thiessen Gregory
Tonry Nicholas
Xian Jonathan
Yan James
Yang Jenifer
Zou Fan
© FIPF 2006
Le jury
Présidente
Camille BRANELLEC
Organisatrice
du concours
Membres
Martine DEFONTAINE
Secrétaire générale
de la FIPF
Anne-Sophie DE GASQUET
Chargée des affaires culturelles, Délégation
générale aux relations internationales,
Mairie de Paris
Jackson NJIKÉ
Rédacteur,
Le français
dans le monde
Célia GALICE
Responsable du milieu scolaire et universitaire,
Le Printemps des poètes
Céline HÉMON
Chargée de la communication et des relations internationales,
Le Printemps des poètes
Emeline GIGUET-LEGDHEN
Rédactrice
franc-parler.org